Hilo, infos pratiques
Le capitaine du port a donné de bons tuyaux :
· Internet gratuit 50 minutes par jour moyennant l'inscription à la Public Library (10 $), en centre ville, dans la partie nord-ouest (Waianuenue Avenue) la plus éloignée de nous…;
· navette le lundi matin qui amène les touristes d'un paquebot au centre commercial du coin, et au supermarché Wal-Mart ;
· marché aux fruits et légumes le mercredi et samedi, à l'entrée du centre ville (croisement de Kamehameha Av. et Mamo St.).
On est donc allé en ville (4 à 5 km de Radio Bay, le stop ne marche pas bien), en traversant la zone portuaire, puis en marchant le long d'une 2 x 2 voies bordée d'arbres (tout ça sous la pluie…), avec de grands terrains verts autour. Les routes sont larges partout, même en plein centre ville, 2 x 2 voies partout ! Pour traverser aux passages pour piétons, ne pas oublier d'appuyer sur le bouton d'appel, sinon on peut attendre longtemps !
L'avitaillement :
On a commencé par le marché, un ensemble d'étals sous bâche, tenus pour beaucoup par des asiatiques. Les prix sont tous les mêmes, 2 $ le paquet de tomates (7 moyennes), 1 $ le concombre, 1 $ le paquet de carottes (9 ou 10 moyennes), 1 $ la main de bananes. Il y avait beaucoup de papayes (Solo, Rainbow, Sunrise, 4 ou 5 pour 2 $), d'ananas (énormes, 60 cm de diamètre, 40 cm de haut !), des mangues, des bananes. En légumes : tomates, haricots chinois, carottes, concombres, courgettes, oignons. A côté du marché aux légumes, il y a le marché permanent aux fleurs : orchidées (grosse production locale), anthurium, et toutes les fleurs tropicales, comme à Tahiti.
Dans une rue à côté, on nous a indiqué un supermarché (pas d'enseigne très visible, on a vu son nom, KTA Super Store, sur leurs sacs en plastique !) : là aussi des fruits et légumes, mais davantage importés (pommes, chou-fleur, etc.), au poids (ils en sont toujours à la livre…). On y a trouvé entre autres du jambon emballé pas cher, bon… si ce n'est qu'il est conservé avec du miel ! On a acheté un yaourt aussi, pour renouveler le ferment des nôtres. Mais ils sont ratés, liquides et décomposés… il ne devait pas y avoir beaucoup de culture naturelle dans ce yaourt ! Heureusement il reste un de nos ancien, je vais tout recommencer.
Internet et bouquins :
On a continué la traversée de la ville pour aller à la Public Library. Grande bibliothèque municipale, aérée, agréable, beaucoup de personnel très sympa, plein de monde partout, beaucoup de livres, beaucoup d'emprunteurs (et pas mal d'enfants), ça change de Tahiti ! Pour accéder à Internet, il faut donc s'inscrire. On nous délivre une carte visiteur, valable 3 mois dans toutes les bibliothèques de toutes les îles d'Hawai'i (il y en a déjà 13 rien que sur Hawai'i, Big Island !) et elle nous permet de bénéficier de tous les services : prêt de livres (illimité en quantité pour 3 semaines !), de DVD (on peut en emprunter jusqu'à 10 par semaine à 1 $ par CD), de vidéo, etc. Pour Internet, il y a 4 postes, il faut s'inscrire pour réserver un ordinateur, et l'utilisation se fait pendant 50 minutes, en débutant à l'heure ronde. On a donc regardé nos mails, et repartis avec 4 DVD sous le bras !
On a ensuite entamé le chemin du retour, prêts à refaire vaillamment les 5 km de route. Heureusement à mi-chemin, John, un voisin de quai nous a vu et pris dans sa voiture. Il allait dans l'autre sens, et a fait exprès demi-tour pour nous ramener à Radio Bay.
La prochaine fois qu'on ira en ville, on pourra s'avancer beaucoup (mi-chemin) en allant en annexe jusqu'à un petit bassin bordé de quais.
Aujourd'hui dimanche on a réparé la fuite à l'avant : une fissure près de la baille à mouillage, qui cachait une zone pourrie dessous. François a fait un gros trou pour tout enlever (5 cm sur 10), et combler avec de la résine.
Le bateau est un bazar flottant, il y en a de partout, il n'y a que l'avant qui soit vide : vaigrages de la cabine avant posés dans le carré côté cuisine, le tas de boîtes de conserves qui étaient rangées sous la couchette est toujours par terre, les coussins sont empilés dans le carré en face, le matelas debout devant la table à carte, et du bazar un peu partout de matériel qu'il a fallu déplacer pour accéder à la résine, naturellement rangée tout au fond de la cabine arrière…
Voilà pour le moment, demain on part se promener au centre commercial. La navette part à 7h, à suivre !
· Internet gratuit 50 minutes par jour moyennant l'inscription à la Public Library (10 $), en centre ville, dans la partie nord-ouest (Waianuenue Avenue) la plus éloignée de nous…;
· navette le lundi matin qui amène les touristes d'un paquebot au centre commercial du coin, et au supermarché Wal-Mart ;
· marché aux fruits et légumes le mercredi et samedi, à l'entrée du centre ville (croisement de Kamehameha Av. et Mamo St.).
On est donc allé en ville (4 à 5 km de Radio Bay, le stop ne marche pas bien), en traversant la zone portuaire, puis en marchant le long d'une 2 x 2 voies bordée d'arbres (tout ça sous la pluie…), avec de grands terrains verts autour. Les routes sont larges partout, même en plein centre ville, 2 x 2 voies partout ! Pour traverser aux passages pour piétons, ne pas oublier d'appuyer sur le bouton d'appel, sinon on peut attendre longtemps !
L'avitaillement :
On a commencé par le marché, un ensemble d'étals sous bâche, tenus pour beaucoup par des asiatiques. Les prix sont tous les mêmes, 2 $ le paquet de tomates (7 moyennes), 1 $ le concombre, 1 $ le paquet de carottes (9 ou 10 moyennes), 1 $ la main de bananes. Il y avait beaucoup de papayes (Solo, Rainbow, Sunrise, 4 ou 5 pour 2 $), d'ananas (énormes, 60 cm de diamètre, 40 cm de haut !), des mangues, des bananes. En légumes : tomates, haricots chinois, carottes, concombres, courgettes, oignons. A côté du marché aux légumes, il y a le marché permanent aux fleurs : orchidées (grosse production locale), anthurium, et toutes les fleurs tropicales, comme à Tahiti.
Dans une rue à côté, on nous a indiqué un supermarché (pas d'enseigne très visible, on a vu son nom, KTA Super Store, sur leurs sacs en plastique !) : là aussi des fruits et légumes, mais davantage importés (pommes, chou-fleur, etc.), au poids (ils en sont toujours à la livre…). On y a trouvé entre autres du jambon emballé pas cher, bon… si ce n'est qu'il est conservé avec du miel ! On a acheté un yaourt aussi, pour renouveler le ferment des nôtres. Mais ils sont ratés, liquides et décomposés… il ne devait pas y avoir beaucoup de culture naturelle dans ce yaourt ! Heureusement il reste un de nos ancien, je vais tout recommencer.
Internet et bouquins :
On a continué la traversée de la ville pour aller à la Public Library. Grande bibliothèque municipale, aérée, agréable, beaucoup de personnel très sympa, plein de monde partout, beaucoup de livres, beaucoup d'emprunteurs (et pas mal d'enfants), ça change de Tahiti ! Pour accéder à Internet, il faut donc s'inscrire. On nous délivre une carte visiteur, valable 3 mois dans toutes les bibliothèques de toutes les îles d'Hawai'i (il y en a déjà 13 rien que sur Hawai'i, Big Island !) et elle nous permet de bénéficier de tous les services : prêt de livres (illimité en quantité pour 3 semaines !), de DVD (on peut en emprunter jusqu'à 10 par semaine à 1 $ par CD), de vidéo, etc. Pour Internet, il y a 4 postes, il faut s'inscrire pour réserver un ordinateur, et l'utilisation se fait pendant 50 minutes, en débutant à l'heure ronde. On a donc regardé nos mails, et repartis avec 4 DVD sous le bras !
On a ensuite entamé le chemin du retour, prêts à refaire vaillamment les 5 km de route. Heureusement à mi-chemin, John, un voisin de quai nous a vu et pris dans sa voiture. Il allait dans l'autre sens, et a fait exprès demi-tour pour nous ramener à Radio Bay.
La prochaine fois qu'on ira en ville, on pourra s'avancer beaucoup (mi-chemin) en allant en annexe jusqu'à un petit bassin bordé de quais.
Aujourd'hui dimanche on a réparé la fuite à l'avant : une fissure près de la baille à mouillage, qui cachait une zone pourrie dessous. François a fait un gros trou pour tout enlever (5 cm sur 10), et combler avec de la résine.
Le bateau est un bazar flottant, il y en a de partout, il n'y a que l'avant qui soit vide : vaigrages de la cabine avant posés dans le carré côté cuisine, le tas de boîtes de conserves qui étaient rangées sous la couchette est toujours par terre, les coussins sont empilés dans le carré en face, le matelas debout devant la table à carte, et du bazar un peu partout de matériel qu'il a fallu déplacer pour accéder à la résine, naturellement rangée tout au fond de la cabine arrière…
Voilà pour le moment, demain on part se promener au centre commercial. La navette part à 7h, à suivre !