Top articles
-
En route vers l'Alaska : carénage puis Sidney Spit, Maple Bay et Wallace Island
Victoria - Wallace Island, BC, Canada Le 30 mars 2005 on a quitté Victoria (Colombie Britannique, Canada), après un hiver bien paisible passé dans cette ville agréable et chaleureuse, en compagnie d'amis canadiens. Il était temps de s'occuper un peu du...
-
Oahu, tour de lîle en bus
Oahu, Hawaii Oahu est une assez belle île, une fois sorti de la ville. On ne surnomme pas Oahu « The Gathering Place » pour rien, c’est vraiment le lieu de rassemblement de presque toute la population de Hawai’i ! Il y a quelque chose comme 876 150 habitants...
-
Princess Louisa Inlet
Princess Louisa Inlet (50°12.24'N, 123°46.13'W) On est parti tôt d'Egmont en prévision de passer les Malibu Rapids - qui sont à l'entrée de Princess Louisa Inlet - à l'étale. On a remonté Jervis Inlet, une navigation de 32 milles (une soixantaine de kilomètres)...
-
Hilo, vraiment une ville sympa, on aime bien !
Hilo, Hawaii Ce matin il pleut, mais c'est normal ici, Hilo est réputée pour être la ville où il pleut le plus dans tout l'archipel : quelque chose comme 3,30 mètres d'eau par an en moyenne ! Alors forcément, c'est bien d'avoir le parapluie dans le sac,...
-
Hawai'i, Big Island : tour de l'île en voiture
Big Island, Hawaii C'est vraiment très chouette cette île, on en a fait un bout en voiture, et ça confirme nos premières impressions : grandiose ! Je suis quand même un peu déçue parce que Hawai'i porte bien son surnom (Big Island), elle est trop grande...
-
L'île de Maui, et infos pratiques
Maui, Hawaii A notre départ de Hilo, on a eu droit au salut de corne de brume de la part des autres bateaux, et aux petits gâteaux d’adieu de la part de l’adjointe du Capitaine du port (qui a bien apprécié les pots de confiture qu’on lui a donné en contrepartie)...
-
L'île de Molokai
Molokai, Hawaii La traversée du chenal Maui-Molokai a été un peu sportive, pas mal de vent encore, et toujours de grosses vagues déferlantes. On est passé par le Nord de l’île, sur les conseils de notre voisin de Hilo. C’est effectivement très beau, la...
-
L'île d'Oahu, et Honolulu
Oahu, Hawaii Le port de Honolulu pour les bateaux autres que pêcheurs ou cargos est le Ala Wai Harbor, un assez grand bassin de 1000 bateaux. Mais avec une passe étroite creusée dans le corail, qui peut être dangereuse par forte houle. Et justement la...
-
Les Gulf Islands : Thetis, Gabriola, De Courcy
Gulf Islands, BC, Canada Thetis Island, Telegraph Harbour (48°58.87'N, 123°40.28'W) On est parti de Princess Bay par un vent faible, mer belle et ciel bien dégagé. On est allé à Telegraph Harbour, à Thetis Island, en passant par le Sud de Kuper Island....
-
La Lower Sunshine Coast : Sechelt, Jedediah, Pender Harbour, Egmont
Sunshine Coast, BC, Canada Sechelt, Selma Park (49°27.94'N, 123°44.61'W) Sechelt est une petite ville sur la Lower Sunshine Coast, de l'autre côté du Strait of Georgia. Là des amis d'amis nous attendent et on jette l'ancre dans le refuge de Selma Park....
-
La Upper Sunshine Coast : Thunder Bay et Powell River
Sunshine Coast, BC, Canada Thunder Bay (49°45.78'N, 124°16.11'W) On a redescendu Jervis Inlet tranquillement, zigzagant d'un bord à l'autre pour admirer de plus près de belles cascades. On a fait un petit crochet pour voir les Freil Falls, une cascade...
-
Desolation Sound : Grace Harbour et Prideaux Haven
Desolation sound, BC, Canada Grace Harbour (50°03.23'N, 124°44.77'W) Les dépressions ne sont pas encore comblées, mais le vent a tourné au Sud-Est. On décide de partir de Powell River, pour le Desolation Sound. On passe par le Thulin Passage, un chenal...
-
Discovery Islands : les Yuculta Rapids
Discovery Islands, BC, Canada Pour rejoindre Johnstone Strait, on peut passer le long de la côte Est de Vancouver Island, une route directe mais avec passage des rapides Seymour Narrows, et beaucoup de courant tout le long. Une autre possibilité est de...
-
Johnstone Strait : Cracroft Islands, Mamalilaculla
Johnstone Strait Johnstone Strait est relativement étroit, et avant de s'y aventurer il faut prendre en considération les vents et les courants. La marée descendante produit de forts courants allant vers le Nord-Ouest ; la marée montante, de plus faibles...
-
Côte Nord de la Colombie Britannique : Codville Lagoon, Cunningham Island
Queen Charlotte Sound King Island, Codville Lagoon (52°03.71'N, 127°50.43'W) On est parti de Pruth Bay par le Nord, pour rejoindre Hakai Passage, puis remonter Fitz Hugh Sound et Fisher Channel. On est allé à Codville Lagoon, une très grande baie, à l'entrée...
-
Tracy Arm, les glaciers
Tracy Arm (57°48.40’ N, 133°37.87’ W) A l’entrée des fjords de Tracy et Endicott Arm, dans la large baie de Holkham, quelques beaux icebergs dérivent lentement. On s’est approché de plus près pour les admirer. Un magnifique glacier, le Sumdum Glacier,...
-
Broughton Archipelago et Nord de Vancouver Island
Broughton Archipelago Broughton Archipelago est un ensemble de plus de 300 îlots, entre le Nord de Vancouver Island et le continent. On s'est promené entre les petites îles et les rochers, jusqu'à Bonwick Island, après un petit crochet pour voir des totems...
-
Côte Nord de la Colombie Britannique : Takush Harbour et Pruth Bay
Queen Charlotte Sound En quittant Port Hardy, on a également laissé derrière nous l'Ile de Vancouver, et, temporairement, les passages protégés. Pendant une journée de navigation, on a retrouvé l'air et la houle du grand large, puisqu'au Nord de Vancouver...
-
Boat Inlet, Alexander Inlet, et Coghlan : ours et orques
Mathieson Strait Cecilia Island, Boat Inlet, un ours ! On est entré par Reid Passage, très étroit, bordé de forêt dense, et parsemé de cailloux et hauts fonds heureusement bien balisés. On a zigzagué entre les dangers divers, portés par le courant. L’entrée...
-
Grenville Channel
Grenville Channel En quittant Coghlan Anchorage, on a pris Grenville Channel, un long couloir étroit encaissé, avec biches et ours sur le bord de mer. Ce chenal est très emprunté par les bateaux de croisières et les ferries qui rallient Prince Rupert....
-
Frontière Nord Canadienne : Prince Rupert et Dundas Island
Grenville Channel Kaien Island, Prince Rupert, Rushbrook Public Floats (54°19.56'N, 130°18.29'W) Prince Rupert est la dernière " grande " ville canadienne avant l'Alaska, où industrie et tourisme sont actifs. C'est une petite ville sympathique, avec des...
-
Frontière Sud Alaska, Ketchikan
Revillagigedo Island, Alsaka On est parti pour la frontière Alaskanne, changé d'heure (-1 heure, on est dans l'Alaska Time Zone : on a -10h de différence avec la France, -5 avec la Guadeloupe et +2 avec Tahiti), et affalé le pavillon de courtoisie canadien...
-
Bailey Bay et les hot springs
Revilagigedo Island, Alaska Nous avons quitté Ketchikan sous un ciel complètement bouché, mais enfin sans pluie, après 3 jours consécutifs de pluie abondante. Beaucoup de trafic dans les Tongass Narrows, le passage qui mène à Ketchikan : pêcheurs, paquebots,...
-
Blind Pass, et Klu Bay
Revillagigedo Island, Alaska Entre Black et Hassler Islands, Blind Pass (55°53.71' N, 131°39.03' W) Nous avons quitté Bailey Bay sous le soleil, pour aller juste en face, dans un petit passage entre 2 îles, très profond mais équipé d'une bouée. On a passé...
-
Revillagigedo Island, Moser Bay
Revillagigedo Island, Alsaka Le vent de Sud a commencé à lever la mer dans le Behm Canal, et bien sûr on avait tout dans le nez, vagues et vent. On s'est donc abrité à Moser Bay, le temps que le vent se calme. Moser Bay est une grande et large baie, mais...
