Et la réponse est...
Bravo à tous ceux qui ont cherché ! Jean-Yves et Michel, vous avez raison : c'est depuis le bateau !! Et oui, sinon c'est bien à Moorea, l'île soeur de Tahiti qu'on voit en face, couverte de nuages. On ne se lasse pas de ces belles couleurs de lagon......